Keď požiarny inšpektor zatvorí Peach Pit za prekročenie kapacity, Steve navrhne Dylanovi a Natovi, aby kúpili budovu vedľa, kde by rozšírili podnik. Bohužiaľ, Dylan je na mizine a jediná osoba, ktorá to vie, je Valerie, ktorá je pod tlakom, aby to udržala v tajnosti. Na druhý deň, keď sa Walshovci a Valerie chystajú na víkendový výlet do Palm Springs, dorazí fax z Dylanovej banky s požiadavkou na Jimov podpis na hypotekárny úver, ktorý Dylan vzal, čo ich nechá zmätených, až kým Valerie konečne neprezradí, že Dylan je bez peňazí kvôli podvodu Kevina a Suzanne. Jim potom informuje Nata a ospravedlní sa Dylanovi za to, čo sa mu stalo, ale Dylan je už príliš vzdialený a hrubo odignoruje Jima a kohokoľvek iného.
Viac o Beverly Hills 90210
