Brandon a Steve spolu súperia o atraktívnu volejbalistku Brooke Alexanderovú, s ktorou Steve hrá turnaj v plážovom volejbale. Ďalší pár vytvoria Dylan a Kelly, medzi ktorými to iskrí čím ďalej tým viac. David v plážovom klube skladá piesne, čo zaujme Nikki Wittovú. Obaja sa neubránia spoločnému flirtu. Donna sa v Paríži zoznamuje s Pierrom, ktorý sa z nej snaží urobiť modelku. Brenda sa snaží splynúť s davom a začína v Paríži fajčiť.

Viac o Beverly Hills 90210