Vážně nemocný muž prozradí svému synovi, že není jeho pravým otcem. Jana uklidňuje situaci a dává dohromady otce se synem. Do nemocnice přichází se zdravotním problémem také René. Ema se odmítá účastnit jeho vyšetření, ale dostane to příkazem. Helena jde s Matym na narozeninovou oslavu jeho kamaráda a je konfrontovaná se svým věkem.