Vody Tichého oceánu brázdi výkumná loď Piper s prevažne francúzkou posádkou. Jej úlohou je preskúmať miesta, kde boli v minulosti objavené zvyšky výskumnej ponorky. Prekvapením však je objavenie vraku trupu staršieho typu stíhačky. Keď loď Piper dorazí do prístavu v San Diegu, skoro všetci členovia posádky trpia na vysoký stupeň choroby z ožiarenia. Jediný Frank Ghautier je vo výbornom fyzickom stave. Keď agent Mulder zistí cez satelit meteorologického ústavu, kde sa loď Piper v rámci výskumu nachádzala, nestráca čas a odchádza do San Diega. Na rovnakej rovnobežke sa totiž okrem stratenej ponorky hovorilo aj o stroskotanom UFO ...
Viac o Akty X