2007, 25 min
Maurice jde k Royovi koukat na film. Jeho byt je ale velmi malý, což Maurice rozčiluje. Nakonec se rozhodne odejít ještě předtím, než na film začnou koukat. Řekne Royovi, že furt dělají stejné věci dokola a už ho to nebaví. Jen si zapálí v kanceláři, jelikož se jí venku nelíbí. Když přijde Maurice, řekne jí, že stagnuje, neustále dělají s Royem to samé. Ona mu proto poradí, aby šel ven a poznal nové lidi, tráví s Royem společně příliš mnoho času. Do kanceláře přijde Douglas. Jen ho ale nechce vidět, jelikož jí neustále dává nějaké návrhy. Chce jí vzít například proletět vrtulníkem. Jen se vymluví a z kanceláře odejde. Douglas proto pozve Roye, aby se k němu večer přišel dívat na film. Než stihne odmítnout, Douglas už s ním počítá. Maurice poté oznámí, že se přihlásil na kurz vaření německé kuchyně. Když však dorazí na místo, kde mají být kurzy, je to v bytě Němce Johanna. Ten Mauricovi řekne, že ho chce sníst. Neumí moc anglicky a v inzerátu to vyznělo tak, že pořádá kurzy vaření. Pravda je ale ta, že chtěl uvařit Maurice. Oba jsou zklamaní, Johann tedy navrhne, že se můžou kouknout na film. Roy dorazí k Douglasovi a pustí mu nový film, který chce vidět. Oba slyšeli, že je v něm nějaký zvrat a Douglas se ho snaží celou dobu uhádnout, což Royovi vadí. Nakonec ho tedy nedokouká. Další den řekne Maurice Jen a Royovi v kanceláři, jaký byl jeho večer. I přesto, že je Johann kanibal, je to hodný člověk. Jen zjistila, že firma vymezila novou kuřáckou zónu, která je moc daleko od budovy, proto už kouřit nebude. Maurice vezme Roye k Johannovi. Musí využít toho, že má velkou televizi a pustit si nový film. Johann si myslí, že po skončení bude moci Roye sníst. Když však všichni začnou koukat, dorazí do bytu policie a všechny zatkne. Vyšetřovatel řekne Royovi a Mauricovi, že je mu jedno, že je Johann kanibal. Zatčeni byli proto, že nový film, který si chtěli pustit, je nelegální kopie. Už se na něj tedy nepodívají.
