2006, 35 min
Roy jde na rande a když veze krásnou blondýnku Patricii domů, chce jí doprovodit. Ona ale odmítne. Řekne mu, že celou večeři měl na čele výkaly. On jí přesvědčí, že je to čokoláda, ale lže. Ona ho i tak ale nepustí k sobě domů. Patricie je recepční v Reynholm Industries a všem řekne o tom, že měl Roy na čele výkaly. Poví to i Jen, která se mu směje, když do kanceláře přijde. Přizná se mu, že to řekla mnoha lidem, jelikož Royovi začnou volat cizí lidé a smějí se mu. Když přijde do kanceláře muž z ochranky, Daniel, Jen s ním začne flirtovat, když se baví o klasické hudbě. On se poté zeptá, zda by si mohl u nich v kanceláři na chvíli odpočinout, což je Jen moc líbí. Když odejde, řekne Royovi, že jí přijde milý. On si však myslí, že ženy nechtějí milé kluky, ale zlé a drsné muže, grázly. Řekne jí, že si udělá účet na seznamce, kde bude vypadat jako zlý chlap. Vsadí se s Jen, která mu slíbí peníze, pokud dostane alespoň jednu nabídku na rande. Poté si neustále z Roye dělá srandu kvůli schůzce s Patriciou. Dá si na čelo čokoládu a napodobuje Roye, ale v tom přijde Daniel. Ona mu proto později zavolá a omluví se, neměla výkaly na čele, jak to vypadalo. On se jí zeptá, co dělá večer a řekne jí, aby byla mezi osmou a devátou hodinou doma. Royovi mezitím chodí odpovědi na inzerát od krásných žen. Když čeká Jen doma, zavolají jí z pořadu Chcete být milionářem. Sedí tam Daniel a potřebuje od ní pomoci s jednou otázkou. Nejdříve jí ale pozve na večeři. Ona však následující otázku pokazí a Daniel tak prohraje peníze. I přesto s ní však chce jít na večeři, Jen jí však musí zaplatit. Roy se mezitím připravuje, jelikož jde večer na rande. Nakonec Jen i Roy vezmou druhou polovičku do stejné restaurace. Daniel se zde začne prát s mužem, který si z něj dělá srandu kvůli prohře v pořadu. Nakonec praští i Roye, který se snaží situaci uklidnit. Žena, která šla s Royem na rande, nakonec odejde domů s Danielem. Royovi je to však jedno, sázka mu nic nedokázala. Maurice mezitím na seznamku nahraje vlastní video.
