2006, 30 min
Jen jde kolem obchodu a ve výloze si všimne krásných červených bot na podpatku. Je jimi úplně okouzlená, a když přijde do práce, nemluví o ničem jiném. Denholm ve firmě všem oznámí, že vyhlašuje válku proti stresu. Denholm chce proti stresu bojovat a chce, aby mu čelili i jeho zaměstnanci. Kdo bude ve stresu, toho vyhodí. Do firmy pozval doktora Juliana Holmese, který jim přes oběd udělá o stresu přednášku. Jen mezitím neustále myslí na boty z výlohy. Odejde proto nenápadně z práce a do obchodu zajde. Boty jsou jí ale malé, takže ať se snaží sebevíc, nevejde se do nich. Po půl hodině se jí nakonec s asistentkou podaří nohy do bot dát. Když v nich z obchodu odejde, je ohromně šťastná, ale chození není příliš pohodlné. Roy a Maurice se jdou podívat na přednášku. Doktor Holmes dokáže díky stroji změřit hladinu stresu. Když potřebuje dobrovolníka, Roy a Maurice se začnou hádat, který z nich půjde. Doktor Holmes nakonec ztratí trpělivost a všechny okřikne, i přesto, že předtím říkal, že nezvyšuje na lidi hlas. Zaměstnankyně firmy pochválí Jen nové boty, z čehož je nadšená. V suterénu se potom prochází kolem Roye a Maurice, aby je viděli. Nohy jí ale strašně bolí, proto si boty sundá. Zjistí, že má na noze jeden palec úplně zkroucený. Maurice sleduje, jak se zvyšuje jeho hladinu stresu tím, že bodá páječkou kolem svých prstů. Roy se proto ujišťuje, zda jí vypnul. Maurice se jde podívat a zjistí, že je vypnutá. Měl by ji nechat být, ale on jí místo toho zapne. V kanceláři proto začne hořet. Snaží se oheň uhasit, ale začne mu hořet i hasící přístroj. Začne proto hledat na internetu, co má dělat. Jen mezitím zajde k doktorce, aby se jí podívala na nohy. Řekne jí, že je má znetvořené, ty nové boty už nikdy nesmí nosit. Jen však ty staré vyhodila. Po firmě jde proto bosa. Potká Denholma, za kterým přijeli muži z Asie. Jeden z nich Jen šlápne na nohu a ona mu začne nadávat. Má z toho průšvih a Denholm jí oznámí, že na něj má počkat v kanceláři, je očividně ve stresu. Jen jde tedy do kanceláře, kde stále hoří. Zjistí to i Roy. Ten však nejdříve musí pomoci Jen nandat nové boty. Když se mu to podaří, přijde Denholm. Roy a Maurice zamaskují oheň, takže si toho naštěstí nevšimne. Denholm začne Jen zkoušet, jestli je ve stresu, ale ona jeho zkoušku zvládne. Rozhodne se, že jí nevyhodí. Ihned poté, co odejde, dorazí do kanceláře pohotovostní služba, aby uhasila oheň. Maurice jim totiž napsal během požáru e-mail.
