1976
V roku 1946 sa riešila problematika povojnového odsunu nemeckého obyvateľstva z pohraničia. Jan Zeman (Vladimír Brabec) má tak svoj prvý veľký prípad – sprevádza transport, ktorý odváža choromyseľných pacientov z nemeckého ústavu v Kateřinskej Hoře. Zeman zistí, že veci sa majú trochu inak. Niektorí hľadaní nacistickí zločinci by totiž radi využili túto cestu k úniku z územia Československa a ich nenápadný odchod medzi chovancami organizuje riaditeľ ústavu Dr. Wolf (Luděk Munzar).
V tejto epizóde je načrtnutá problematika povojnového odsunu nemeckého obyvateľstva z pohraničia. Najmä takzvané divoké odsuny si vyžiadali veľa zbytočných obetí na životoch. Príslušníci Revolučných gárd sa dopúšťali násilností na bezbranných ľuďoch. Z druhej strany celý rad bývalých gestapákov Štátna bezpečnosť ušetrila a využívala ako agentov, najmä v západnej zóne rozdeleného Nemecka.
