Hofmana straší představy, k čemu asi došlo na konferenci mezi Alicí a Davidem. David ale daleko víc řeší crash syndrom u vojáka zasypaného v podzemí při závalu. Hofmana také zaměstná nový případ, zdravotní sestra, která utrpěla podezřelá zranění, až nakonec končí na sále ve vážném stavu poté, co vyskočila z okna. A Mariku čeká nemilé překvapení. Přijíždí za ní nečekaná a ne zrovna vítaná návštěva.