Premiérový diel prvého českého seriálu o obdivuhodnej profesii vojenských lekárov. Dvanásť osobností, dvanásť príbehov, a jeden spoločný cieľ. A obstoja len tí najlepší! Frekventantov čaká nielen povýšenie, ale pri tej príležitosti aj nájazd rodičov. Hofman dostane na starosť pacienta s nejasnou diagnózou, s ktorou mu má na Žákov príkaz pomáhať David. Rasputinovi na sálu privezú porezaného muža vo veľmi vážnom stave. V nemocnici skončí ale aj útočníčka, ktorá sa sama pri napadnutí svojej obete zranila. Honza chce predstaviť Andy svojim rodičom. Tá najskôr súhlasí, ale potom to ľutuje.