Pôvodný názov:
Real Time Crime: Tailgate Terror/Rap Sheet
Bezpečnostní kamery v Ohiu zachytí střelbu z auta, při níž zemře tříletý chlapec. V Louisianě je v nočním klubu zastřelen syn policisty