Nezničiteľný policajt John McClane bojuje v uliciach New Yorku s bandou vynachádzavých zlodejov, ktorí maskujú svoje skutočné zámery teroristickými útokmi. Terorista Simon začne svoju rafinovanú hru s políciou mohutnou explóziou v obchodnom dome na jednej z rušných newyorských ulíc a ohlási ďalšie atentáty. Policajta McClanea pošle do černošskej štvrte Harlem s nápisom "Neznášam černochov". Ešte že ho zachráni černošský obchodník Zeus Carver. Ďalej má policajt zneškodniť bomby vo vagóne metra či v budove základnej školy. Je Simon šialenec alebo sa chce pomstiť? Alebo jeho hra skrýva niečo celkom iné? Napríklad manéver, ako šikovne odpútať pozornosť polície od lúpeže niekoľkých kamiónov zlatých tehál priamo z trezorov banky národných rezerv? Americký akčný triler (1995).
