64
Mitch, ktorý pláva v oceáne pri San Diegu, statočne bojuje, aby sa neutopil a udržal svojho brata nažive počas dlhej a chladnej noci. CJ spojí osir…
64
Mitch si musí vziať 24-hodinovú zmenu a poverí 14-ročného Hobieho, aby sa počas nej o seba postaral. Hobie sa však zaľúbi do staršieho dievčaťa a j…
64
Spomienkové stretnutie elitných záchranárov z 50. rokov, „Červených rytierov“, vyvolá bitku v bare a Benovu rezignáciu. Mitch medzitým pomáha pri p…
64
Matt a CJ narazia na bezdomovca, z ktorého sa vykľuje ich známy. Medzitým musí Mitch zachrániť pred pašerákmi drog brata 11-ročného chlapca s leuké…
65
Logan sa rozhodne napísať a režírovať nízkorozpočtový akčný film na pláži, pričom ako zloducha použije zdrogovaného žraloka, ale veci sa vymknú spo…
64
Mitch dostane záhadný balík, ktorý mu pred smrťou prichystal jeho otec. Mitch a jeho otec sa nikdy nestretli, takže čo to bolo za darček, ktorý mu …
63
Summer rieši ľúbostné problémy, keď sa Slade vráti zo svetového surfového turné a zistí, že Matt a Summer spolu chodia. CJ sa snaží ohúriť zamilova…
63
Mitch pod hrozbou použitia zbrane úspešne odstráni guľku z tela trestanca na úteku Bradyho Harrisa, len aby si uvedomil, že Brady a jeho manželka D…
62
Psychopat na úteku vezme Summer a Stephanie ako rukojemníčky v záchranárskej veži, čo pripraví pôdu pre napínavý pokus Mitcha a Matta o ich záchran…
62
Hobie a Summer sa zmietajú medzi správnym konaním a podľahnutím nebezpečným spoločenským tlakom.
62
Mitch a Stephanie sa nalodia na jachtu v prestrojení za bohatých južanských novomanželov, aby chytili skupinu novodobých pirátov, a zistia, že ich …
62
Mattov búrlivý románik s nádhernou motocyklovou pretekárkou ho privedie na pokraj síl, zatiaľ čo Mitch a Stephanie si zmerajú sily v temperamentnom…