64
Kaye sa opäť stretáva so starou láskou Wesom Mastersom, šampiónom v surfovaní, ktorý chce ukončiť profesionálnu kariéru a obnoviť ich spoločný romá…
64
Hobieho nový kamarát Isaac je nahnevaný chlapec, ktorý urobí čokoľvek, aby získal otcovu pozornosť, ale jeho riskantné správanie je pre plavčíkov p…
64
Kaye požiada Hobieho, aby pomohol ako dobrovoľník v škole pre malé nevidiace deti. Situácia sa zvrtne, keď obrovský lesný požiar uväzní Hobieho a n…
64
CJ zachráni profesionálneho wrestlera Hulka Hogana, ktorý potom povie tímu Pobrežnej hliadky, že je v meste aj s ďalším zápasníkom Randym Savageom,…
64
Tím Pobrežnej hliadky je pozvaný na týždeň na Havaj, aby sa jeho členovia naučili nové plavčícke techniky a trochu si oddýchli. Pre Mitcha a Matta …
64
Výbuch na mori ohrozí Stephanie a dvoch nových plavčíkov Codyho a Neely pri kontrole námornej ropnej plošiny. Mitch medzitým zvažuje novú kariéru s…