„Kutálej súdek!“. Berani a Trouby se sejdou v hospodě. Když hostinská pověsí na zeď podivnou trofej s nápisem "Kutálej súdek 1969", Tibor si vzpome…
Lišák se žení. Na chalupu opět přijíždí Lišák, světoběžník a nevlastní bratr Laca Lehotského, a ani tentokrát se to neobejde bez překvapení. Lišák …
Ztracený klíč. Je čas odjezdu a dětem a chlapům se z chalupy jako obvykle nechce. Smutek ale vystřídá panika, protože Zdeno ztratil klíče od auta. …