75
Lindsayová a Halstead sa práve chystajú na raňajky s Lindsayovej matkou Bonnie, keď sú privolaní k streľbe. Obeťou je mladý policajt Antonio, ktorý…
75
Tím sa vydáva do lesa, kde turista nahlásil, že narazil na zranenú bosú ženu. Následne vyšetrovatelia objavia lesnú chatku a prepravný kontajner, v…
75
Tím rieši prestrelku pri lúpeži v banke, ktorá si vyžiada život člena ochranky a niekoľko ďalších zranených. Podozriví uniknú na motorkách. Na mies…
76
Halstead pomáha ako šéf ochranky pri prevoze peňazí z legálne pestovanej marihuany. Pri prevoze je aj so svojim tímom prepadnutý a jeho kolega, býv…
75
Na úteku je nebezpečný zločinec Yates, ktorý sa dopúšťa ďalších vrážd. Podarí sa vysledovať jeho história aj schéma, podľa ktorej zabíja.
75
Policajti riešia dopravnú nehodu, pri ktorej bola vážne zranená mladá žena a zahynula jej desaťročná dcéra. Vodič z miesta nehody utiekol, no vozid…
76
Do Chicaga preniká brutálny salvádorský gang a tím spolupracuje s hosťujúcou detektívkou, aby zastavili jeho krvavé metódy. Antonio sa s detektívko…
76
Po odhalení drogového laboratória narazí jednotka na desivú schému, v ktorej sú adoptované zahraničné deti nelegálne opúšťané a predávané ďalej cez…
76
Študent a športová hviezda je zavraždený po tom, čo pokľaknutím vyjadril protest proti policajnému násiliu. Jednotka sa musí zorientovať v politick…
76
Priamo vo svojom dome je zavraždená na prvý pohľad dokonalá rodina a stopy vedú k drogovému dílerovi s možným motívom. Voight si prizve na pomoc vi…
75
Zosilnie vlna únosov detí a stopy vedú k bývalým vojakom so špeciálnym výcvikom. Halstead využije svoje skúsenosti rangera a infiltruje sa do skupi…
75
Na Voighta sa so žiadosťou o pomoc obráti syn kapitánky Millerovej, Darrell. Tvrdí, že dlhuje veľkú sumu peňazí majiteľovi nočného klubu Kentovi Da…
76
Voightov priateľ, kongresman Graynor, je nájdený v hotelovej izbe v bezvedomí s mŕtvou mladou ženou z Ukrajiny. Vyšetrovanie odhalí, že prípad súvi…
75
Počas zatýkania obchodníkov s ľuďmi páchateľ Kent ujde. Zároveň omráči policajtku Burgessovú a unesie ju. Burgessová sa síce pokúsi o útek, no nepo…
76
Ruzek dostane od informátora tip na plánované prepadnutie. Ide teda do akcie v utajení a neinformuje o tom Voighta. Celá akcia sa zvrtne a na miest…
76
Pri pochôdzke je nájdený v obrnenom aute mŕtvy muž. Pri domovej prehliadke u neho nájdu tajné miestnosti s desiatkami zbraní. Mužova priateľka sa p…
76
Dcéra váženého sudcu zomrie na predávkovanie. Tím odhalí organizovanú sieť lekárov a dílerov, ktorá šíri opioidy po celom Chicagu. Voight zároveň z…
75
Burgessová a jej nový partner Sorensen riešia sťažnosť na štekajúcich psov. V dome však objavia mŕtve telo šestnásťročného dievčaťa, Mayi Collinsovej.
75
Nález opusteného malého dievčatka privedie policajtov k desivému objavu. Neznámy vrah vyvraždil celú rodinu dievčatka. Podľa stôp nešlo o lúpežné p…
75
Halstead riskuje svoju povesť aj kariéru, keď sa zapojí do vyšetrovania prípadu, ktorý má spojitosť s jeho novou priateľkou Camilou. Po spoločnej n…