77
Max a Caroline majú bar, ale nevedia miešať nápoje. Rozhodnú sa ísť na barmanský kurzu. Medzitým Max aj Han dostanú ovčie kiahne. Sophie si zaobsta…
77
Dievčatám sa začne v podniku dariť, keď prijmú populárneho barmana Clinta. Budú však musieť odrádzať Hana od častých návštev baru, pretože sa stane…
76
Han sa dievčatám prizná, že dlhuje 30-tisíc na stávkach Hwangovi. Caroline a Max sa spolu s Hanom za ním vyberú. Hwang, predtým než mu odreže palce…
75
Carolinin otec Martin nalieha, aby dcéra pri svojej budúcej návšteve so sebou priviedla Max. Kladie jej na srdce, aby v blížiacej sa dražbe rodinné…
76
Cukrárska škola je zatvorená, pretože Nicolasova žiarlivá manželka ho odvliekla do Paríža. Všetci to vyčítajú Caroline. Nakoniec sa Deke rozhodne š…
76
Max a Caroline sa rozhodli, že odložia staré rovnošaty a urobia v bistre aj ďalšie vylepšenia - môžu si to dovoliť, pretože sa stali jeho novými ma…
76
Všetci sú so Sophie v pôrodnici. Najskôr je vysťahujú z izby kvôli rodiacej VIP modelke, potom Sophie začne rodiť, keď pri tom Oleg nie je. Aby si …
76
Caroline pozve surfer na rande do luxusného podniku a ona sa hrozne teší. Lenže sa jej už neozve. Bývalá prominentná dcérka nemôže pochopiť, že dos…
76
Max s Dekeom si užívajú svoju lásku a pozvú ostatných na párty do kontajnera. Caroline pri rozhovore s ním narazí na nezrovnalosti, a keď sa v škol…
76
Caroline s Max nastupujú do cukrárskej školy. Ešte v metre však Max okradnú a Caroline zničia blúzku. A smola pokračuje ďalej. Caroline roznáša pit…
76
Blíži sa zima a dievčatá sa musia rozhodnúť, čo urobia s Gaštanom. Uvítajú preto, keď sa v reštaurácii objavia dvaja amišskí chlapci, ktorých ich k…
76
Caroline s Bobbym idú na prvé rande do kina. Môže ale zveriť bar len Max? Počas premietania sa Caroline nemôže sústrediť na nič iné. Nakoniec sa po…
75
Dievčatám sa pokazí sprcha, Han im odporučí svoju posilňovňu a vybaví ich jednorazovou vstupenkou. Caroline s Max sú modernými sprchami očarené a z…
76
Jedného dňa sa pred reštauráciou objaví bývalý Carolinin priateľ Andy a len tak mimochodom oznámi, že sa bude ženiť. Caroline to zrazu príde ľúto a…
75
Max a Caroline vyrábajú webstránku svojho budúceho podniku. Ako vždy im ale chýbajú peniaze, a tak si pozvú do bistra Sophie a požiadajú ju o prácu…
76
Bobby pozve Caroline na tretiu rande. Všetci v bare jej tvrdia, že to znamená sex. Caroline im uverí a nakúpi si sexy spodnú bielizeň. Max naopak p…
76
Randy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné pod…
76
Randymu ponúkla newyorská právna firma miesto partnera. Osláviť to majú v nóbl domácom klube. Vezme so sebou Max a vnúti sa aj Caroline. Lenže Max …
75
U Max a Caroline zazvoní telefón. Max zakáže telefóny zdvíhať, môžu to totiž byť vymáhači dlhov alebo domáci. Caroline sa rozhodne danú situáciu ri…
75
Caroline s Max dorazia domov a Caroline vytiahne ceduľu, na ktorú namaľovala čudnú maľbičku. Ide o predstavu toho, čo by chcela v živote dosiahnuť.…