V bazéne luxusného hotela na Azúrovom pobreží nájdu mŕtve telo mladej ženy. Na riešení prípadu musia miestni policajti spolupracovať s kapitánkou Marie Jourdanovou z Lyonu - atypickou policajtkou, ktorá to miestnym dôležitým ľuďom nehodlá nijako uľahčiť. Jej prítomnosť však má aj ďalší dôvod...
