V priestoroch jazdeckého divadla na zámku Chantilly nájdu mŕtve telo jazdkyne. Žena sa stala obeťou vraždy, ktorá, zdá sa, nejakým spôsobom súvisí so zámockou legendou o záhadnom prsteni. Vyšetrovatelia kapitán Mercier a kapitánka Delambreová, ktorí sa práve rozhodli ukončiť svoj vzťah, sa snažia prípad uzatvoriť čo najrýchlejšie.