Soud obvinil nezvěstného majora Kingsleyho ze pronevěry zlatého pokladu, který měl zabezpečit při likvidaci vojenské pevnosti. Jeho dcera Mabel má ale dopis se zprávou, že otec poklad ukryl, aby ho zachránil před bandity, a vyžádá si od soudu lhůtu 60 dní na to, aby to dokázala. Zaručí se za ni Old Shatterhand, který jí pomohl cestou k soudu, když banditi přepadli dostavník. Její otec byl totiž přítelem Vinnetoua, náčelníka Apačů, kteří pomohli majorovi poklad převézt a ukrýt. Old Shatterhand se vydá s Mabel do Colorada, aby se s Vinnetouem setkali. Přidají se k nim vojáci vyslaní soudem a přátelé Sam Hawkins a lord Castlepool. Když se setkají s Vinnetouem, dovědí se, že majora zabili bandité. Ti je stále pronásledují a chystají na ně past… Old Shatterhand jede pro pomoc ke kmeni Siouxů, ale jeho přítel náčelník zemřel a místo něj se stal náčelníkem Červený Buvol, který všechny bílé včetně Old Shatterhanda, ale i Apače a Vinnetoua nenávidí. Cesta ke zlatému pokladu, o kterém ví jenom Vinnetou, se tím pořádně zkomplikuje. Rozhodující boj se nakonec rozpoutá v Údolí smrti, kde je poklad ukrytý….
- 11.10.2026
-
20:30 - 22:20
