Alexandra Pacquartová pracuje od nedávna v Tokiu v pobočce francouzské banky Crédit de France. Je často překládána z místa na místo, což těžce nese zejména její dcera Camille. I otec, veterinář, momentálně žije v Hongkongu a rodina je rozdělená. Alexandra má v práci úspěchy a její japonští kolegové ji mají rádi, zejména asistentka Kimiko. Právě slíbila konžskému kolegovi Amani Sassouovi, že ho přijme. Camille se zlobí, že už nejsou v Hongkongu a ani nechce slavit své narozeniny ... Alexandřin šéf Dominique Besse jí oznamuje, že banka propouští a Amaniho nemohou přijmout. Právě o problému hovoří s Amanim, zasáhne Tokio silné zemětřesení. Z okna je vidět, že hoří nedaleká rafinérie a po druhé vlně otřesů je oznámeno nebezpečí tsunami. Populace z pobřeží je evakuována a hrozí poškození jaderné elektrárny Fukušima. Soused Michel sice celou situaci zlehčuje, ale zejména Camille naléhavě žádá, aby rodina odjela za otcem do Hongkongu. Na letišti jsou ale návaly a Alexandra nemůže sehnat letenky. Besse oznamuje, že banka si pronajme letadlo do Paříže a pověří Alexandru, aby vypracovala seznam zaměstnanců, kteří budou mít zájem odletět. Alexandřin manžel Bertrand se se ženou pohádá: nechápe, proč zůstává v práci a chce, aby k němu alespoň poslala děti, což Alexandra nakonec udělá. Ponechá si jen psa, který jí bude dělat společnost. Lidé hromadně odjíždějí, Besse ale oznamuje, že banka bude pracovat dál, je nejvhodnější doba pro citelné navýšení zisků. Navíc sdělí, že žádné letadlo nebude, byla to jen „pracovní hypotéza“. Mezitím dojde k výbuchu 3. a pak i 4. reaktoru. Nebezpečí radiace je nyní bezprostřední. Odjíždí i Alexandřin soused Michel a radí nevycházet z domu a dobře utěsnit dveře a okna. Amani přes Alexandřinu snahu nedostává vízum a zůstává v Tokiu. Alexandra se nakonec také odhodlá k odjezdu, musí si ale do kanceláře doběhnout pro pas. A tam zjišťuje, že tým jejích spolupracovníků se do jednoho dostavil na místo. V této situaci nemůže odjet ani ona. Jen manžel stále nemůže pochopit, že dává přednost práci před rodinou. Všichni se snaží zabezpečit kanceláře, když nakonec přichází zpráva, že se vítr otočil a vane nad oceán. Amani oznamuje, že se brzy vrátí domů, kam se chystá i Kimiko. Bere ale Alexandru s sebou a ta se seznamuje s její rodinou, která vlastní malou restauraci. V televizi vystupuje japonský císař a konstatuje, že situace je i nadále vážná a obětí přibývá. Alexandra musí odjet. Dozvídá se, že její manžel nakonec dětem vysvětlil, že jen plnila svou povinnost, protože má za své zaměstnance odpovědnost. Alexandra se loučí se svým týmem a neubrání se slzám ...
