komedie / krimi

2013, 102 min
Pôvodný názov: Badges of Fury
Réžia: Tsz Ming Wong
Rok výroby: 2013
Dĺžka: 102 min

Tri dni, tri vraždy. Hongkongom otriasla vražedná séria, ktorej obete majú spoločné tri znaky - sú to muži z lepšej spoločnosti, vo chvíli smrti sa všetci usmievajú a všetci sa dôverne poznali s tou istou mladou ženou. Prípad dostane na starosť dvojica hongkonských policajtov, ktorí už nemôžu byť odlišnejší.
Feihong Huang (JET LI) je plnokrvný veterán, Buer Wang (ZHANG WEN) impulzívny a nie príliš šikovný nováčik. Huang je majstrom kung-fu a Wangovi väčšinou pomáha z nepríjemných situácií. Nerovní vyšetrovatelia sa spoločnými silami pustia do práce a vypátrajú dve záhadné sestry.
Wang podozrieva začínajúcu herečku Liu Jinshui (SHI SHI LIU), ale tá je zrejme nevinná. Potom sa zameria na jej sestru Dai Yiyi (YAN LIU). Wang sa rozhodne vystupovať ako Liuin priateľ, aby na seba pritiahol vrahovu pozornosť a stal sa jeho ďalším cieľom.

Buer Wang (ZHANG WEN) a Feihong Huang (JET LI) sú služobnými partnermi hongkonského policajného zboru, ktorých jedinou úlohou počas tajného monitorovaného policajného záťahu na drogovej priekupníkov, je dopadnúť podozrivých vo chvíli odovzdania tovaru. Buer ale krátko pred výmenou zaznamenáva príchod ďalšej podozrivej osoby. Tou je preslávený drogový priekupník Hu Chen (COLLIN CHOU). Buer porušuje priamy rozkaz svojich nadriadených, Angely (MICHELLE CHENOVÁ), a v chaose utekajúcich návštevníkov prenasleduje podozrivého. Vďaka tomu narušuje priebeh celého záťahu a monitorovaným priekupníkom tak ponúka jednoduchú možnosť úteku. Jeho cieľom je Hu Chen, ktorého dolapenie by mu prinieslo nielen uznanie od svojich nadriadených, ale aj rešpekt jeho starnúceho kolegu Feihonga. Ten sa v kuchárskom rondone pripája k prenasledovaniu, ktoré sa vzápätí mení na úplnej fiasko. Vzniknú státisícové škody na verejnom majetku, z čoho prísna policajná komisárka (YILI MA) obviňuje celú trojicu hlavných aktérov.
A zatiaľ čo trojica previnilcov spisuje jednotlivé hlásenia, v okolí sa objavujú obete s podivným posmrtným úsmevom na tvári. Prípad začína zaujímať komerčné médiá a polícia prešľapuje na mŕtvom bode. K pokroku vo vyšetrovaní sa bystrou dedukciou dostáva až Buer, ktorý si trojicu mŕtvych - televíznu hviezdu (KEVIN CHENG), tanečníka (MICHAEL TSE) a realitného makléra (DAWEI TONG) – spojí s populárnou filmovou herečkou Jinshui Liu (SHISHI LIU). Tá sa stáva hlavnou podozrivou. Buer ju zatýka priamo počas filmového nakrúcania, ale po výsluchu na policajnej stanici, z dôvodu nedostatočných dôkazov, ju prepúšťa. Na stanici si pre ňu prichádza uhrančivá sestra Yiyi Dai (Ada Liu), majsterka v hode šípkami, ktorá sa niekoľkokrát v minulosti pokúsila svojej mladšej sestre prebrať partnera, a to vrátane toho terajšieho, Min Gao (RAYMOND LAM). A keď aj ten končí s posmrtným úsmevom na tvári, bezradná Jinshui sa pokúša o zúfalý útek z Hongkongu. Čoskoro sa ale vracia, aby s pomocou neodbytného Buera, ktorý sa vydáva za jej snúbenca, aby pritiahol pozornosť vraha, dopadla skutočného vraha.