To sa môže stať každému

Policajt Charlie Lang (Nicolas Cage), obyčajný pochôdzkar v newyorskej štvrti Queens, ktorý jedného dňa nemal drobné na prepitné, napol žartom ponúkol mrzutej servírke Yvonne Biasiovej (Bridget Fonda) polovicu svojho losu. Na tom by možno nebolo nič zvláštne, keby Charlie so svojou energickou manželkou Muriel (Rosie Perez) nevyhrali práve na tento lós štyri milióny dolárov! Keďže Charlie nikyy nehovorí a nesľubuje nič len tak do vetra, rozhodne sa i tentoraz dodržať slovo a prenechá Yvonne polovicu výhry - presne tak, ako sľúbil. Kým Muriel, túžiaca po lepšom živote, začne utrácať peniaze za kožuchy a podobné zbytočnosti, Charlie urobí radosť priateľovi, keď mu venuje doživotnú permanentku na zápasy jeho obľúbeného tímu. Šťastná Yvonne si zase kúpi maličké bistro, kde predtým pracovala ako čašníčka... Dvojica sa opäť stretne, keď im ujde loď, na ktorej sa koná večierok pre všetkých výhercov lotérie. Strávia spolu vzrušujúci večer plný bláznivých nápadov... Príjemné chvíle, ktoré prežijú pospolu, sú pravým opakom toho, čo obaja prežívajú v manželských zväzkoch so svojimi partnermi - kým notorický klamár Eddie (Stanley Tucci) nevyberaným spôsobom núti Yvonne, aby mu dala časť svojej výhry, chamtivá Muriel vyhodí Charlieho, ktorý netúži po „lepšom“ živote...