1985, 113 min
Walter Lloyd (Gene Hackman) žije zdánlivě všedním životem v texaském Dallasu. Jeho manželka Donna se chystá na cestu do Evropy a ještě před odletem ho požádá, aby zkusil zapracovat na svém vztahu s jejich dospívajícím synem Chrisem (Matt Dillon). Po pár dnech přichází z Paříže nečekaná zpráva, že Donna se stala obětí únosu. Walter společně s Chrisem neprodleně zamíří prvním letem do Paříže, aby ji vypátrali na vlastní pěst. Už na letišti se ale pokusí Chrise někdo zavraždit a ten moc dobře ví, že smrtící hra souvisí s jeho dávnou minulostí. Před lety totiž pracoval jako agent v utajení pro CIA v období zuřící studené války ve znamení vražd, podrazů a skrytého násilí. Z organizace nakonec odešel na vlastní žádost, aby ochránil svou rodinu a přijal novou identitu. Teď musí s pravdou ven a svěří se Chrisovi, aby drželi při sobě a společně odhalili, kdo chce zlikvidovat celou jejich rodinu. Někdo totiž porušil nepsané špionské pravidlo, že agentova rodina zůstává nedotknutelná.
