1980, 97 min
Systémový analytik Lasky přilétá na palubu letadlové lodi Nimnitz, aby zde prověřil efektivitu práce. Nikdo z posádky není z jeho přítomnosti nadšen, navíc odplutí lodi se kvůli němu zdrží. Při plavbě se loď pod vedením kapitána Matthewa Yallanda dostává do epicentra nečekané magnetické bouře, ač meteorologové předpovídali klidné počasí. Po jejím odeznění se ukáže, že došlo k události, kterou si nikdo neumí vysvětlit. Nimnitz se vrátil v čase o čtyřicet let do minulosti, do období těsně před útokem Japonců na Pearl Harbor. Je 6. 12. 1941, tedy den před zničením většiny americké válečné flotily, jehož důsledkem byl vstup USA do 2. světové války. Velitel moderní letky Nimnitzu Richard Owen, který o útoku na Pearl Harbor píše knihu, je přesvědčen, že dějiny nelze měnit, Lasky ale navrhuje pokusit se ovlivnit budoucnost. Kapitán Laskyho plánu nedůvěřuje, ale dá se nakonec přesvědčit. Mezitím posádka Nimnitzu zachrání senátora Chapmana a jeho sekretářku, jejichž jachtu zničili Japonci. Je těžké jim situaci vysvětlit, senátor navíc chce neustále o všem informovat prezidenta. Pak dá kapitán pokyn k útoku stíhaček na japonskou flotilu, jenže náhle se bouřka vrací a letouny jsou povolány zpět. Když bouře skončí, posádka zjistí, že se Nimnitz opět vrátil do osmdesátých let.
