2001
Carmen a Juni si myslia, že ich rodičia sú nudní. Netušia, že Gregorio Cortez (ANTONIO BANDERAS) a manželka Ingrid (CARLA GUGINOVÁ) boli tajní agenti. Každý z nich pracoval pre inú krajinu a jedného dňa mali dokonca zničiť jeden druhého. Lenže do pracovných povinností sa vkradla láska a z prvotriednych špiónov sa stali manželia. Z aktívnej služby teda odišli a svoje špiónske dobrodružstvá vymenili za rodičovské povinnosti. Deti sa to dozvedia vo chvíli, keď sa špióni - kolegovia ich rodičov - začnú strácať jeden za druhým. Cortezovci sa rozhodnú, že sa vrátia do akcie. A začnú sa diať neuveriteľné veci, okrem iného aj to, že sa stratia samotní rodičia. Existujú len dvaja ľudia na celom svete, ktorí ich môžu zachrániť - ich vlastné deti. Carmen a Juni musia splniť veľmi ťažkú úlohu. Na svojej ceste za hľadaním svojich rodičov statočne a odvážne prejdú krížom-krážom celú zemeguľu, padajú strmhlav do mora, ocitnú sa v mnohých nebezpečenstvách, vrhajú sa proste do vzrušujúcich a neuveriteľných situácií. Rozhodne sa nenudia...
