2002
Od chvíle, keď zistili, že ich rodičia sú tajnými agentmi a potom ich dokonca zachránili z rúk únoscov, sa už z Carmen (ALEXA VEGAOVÁ) a jejo mladšieho bračeka Juniho (DAYRL SABARA) stali ostrieľaní detskí agenti. Proti sebe však nemajú len zloduchov všetkého druhu.
Pri záchrane prezidentovej dcéry Alexandry (TALYOR MOMSENOVÁ), ktorá sa ocitla v ohrození života na jednej atrakcii zábavného parku, sa totiž dostali do sporu s konkurenčnými detskými agentmi Garym a Gertie Gigglesovcami (MATT O’LEARY, EMILY OSMENTOVÁ). Ich otec Donnagon (MIKE JUDGE) navyše pripravil o miesto Gregoria Corteza (ANTONIO BANDERAS), ktorý mal byť vymenovaný do pozície riaditeľa špiónskej organizácie OSS.
A aby tých zlých správ nebolo dosť, falošní čašníci počas výročnej večere OSS ukradnú prototyp maskovača - prístroja, negujúceho každú energiu. Nájsť s získať ho späť majú Gigglesovci, ale Carmen s Junim sa nehodlajú vzdať a malou fintou ich pošlú celkom inde. Sami sa potom vyberú po stopách maskovača, vybavení supermoderným zariadením od strýčka Mačetu.
Podľa informácií od starého známeho Fegana Floopa (ALAN CUMMING) navyše usúdia, že za krádežou by mohl byť samotný Donnagon Giggles (MIKE JUDGE). Pátranie ich privedie na malý ostrov, v ktorého blízkosti sa strácajú lode. Nájdu tu šialeného vedca Romera (STEVE BUSCEMI), ktorý vynašiel maskovač - negátor energie, ale teraz sa ukrýva v podzemí ostrova pred svojimi vlastnými výtvormi, zmutovanými výsledkami svojich genetický pokusov.
Vzápätí, žiaľ, narazia aj na Garyho a Gertie a znovu se s nimi musia stretnúť v boji o maskovač. Na pomoc im bežia rodičia Gregorio a Ingrid Cortezovci (ANTONIO BANDERAS, CARLA GUGINOVÁ) a babička s deduškom, ktorí sú, pochopiteľne, tiež špičkovými agentmi. Je jasné, že o ukradnutý prístroj sa na ostrove strhne veľká bitka.
