2023
Seržant John Kinley (JAKE GYLLENHAAL) musí splniť ešte jednu misiu, aby sa mohol vrátiť domov. Medzitým šak jeho jednotku prepadnú. Takmer všetci členovia čaty zomrú, len Kinley útok prežije s vážnymi zraneniami – aj vďaka úsiliu jeho tlmočníka Ahmeda (DAR SALIM). Ten riskuje svoj život a odvlečie zraneného vojaka od prenasledovateľov cez nepriateľské územie do bezpečnej oblasti. Po návrate do USA však Kinley zistí, že Ahmed a jeho rodina sú stále v Afganistane. Sľúbený azyl v USA im neudelili. Bez ďalších okolkov sa zbalí a vráti do vojnovej zóny. Po tom, čo mu Ahmed zachránil život, chce sa mu odvďačiť a pomôcť jeho rodine. Je odhodlaný dostať Ahmeda preč z krajiny na vlastnú päsť a všetkými prostriedkami, skôr než ich dostihnú ozbrojení prenasledovatelia.
Seržant John Kinley (JAKE GYLLENHAAL) sa počas svojej poslednej misie v Afganistane spojí s miestnym tlmočníkom Ahmedom (DAR SALIM), aby vykonali prieskum oblasti. Keď ich jednotku prepadnú miestni militanti, Kinley a Ahmed ako jediní prežijú. Keďže nepriateľskí bojovníci ich prenasledujú, Ahmed riskuje vlastný život, aby zraneného Kinleyho dopravil do bezpečia. Spoločne musia prenonať kilometre extrémne náročného a nebepečného terénu. Na americkej pôde sa Kinley dozvedá, že Ahmed a jeho rodina sa nedostali do Spojených štátov, ako im bolo sľúbené. Kinley, odhodlaný ochrániť svojho priateľa a splatiť mu dlh, sa vracia do vojnovej zóny, aby Ahmeda a jeho rodinu dostal späť skôr, ako ich zajme miestna milícia.
