1982
Traja usadení oteckovia Albert Horák (JÚLIUS SATINSKÝ), Michal Adámek (VÁCLAV POSTRÁNECKÝ) a Pepa Bednář (PAVEL NOVÝ) sa už tešia na svoju milovanú pánsku jazdu, ktorú každoročne absolvujú ďaleko od svojich rodín na chalupe v Beskydoch.
Plány im však pozmenia manželky (JANA ŠULCOVÁ, ELIŠKA BALZEROVÁ, ZDENA STUDENKOVÁ), ktoré sa vzbúria a pribalia im na dovolenku deti. Navyše traja chlapi so šiestimi deťmi vo veku od 1 do 10 rokov budú musieť cestovať vlakom. Chalupa v malebnom prostredí hôr je bez elektriny, s latrínami a od návštevníkov sa vyžaduje, aby rúbali drevo, nosili a ohrievali vodu. Okrem toho oteckovia musia neustále zamestnávať svoje neposedné deti a neustále vymýšľať nové súťaže a úlohy, ktoré plnia spolu s nimi.
Večer unavení ani nepomyslia na plánované žúry, ale všetko sa zmení, keď sa Pepa prizná k nočným výletom do hotela v stredisku. Albert a Michal napriek všetkej snahe nevedia zabrániť jeho únikom, a tak sa rozhodnú sa zistiť skutočnú pravdu.
Nočný výlet si však vyžiada svoju daň - unavení oteckovia nedokážu postrážiť deti, ktoré si nadšene užívajú voľný program. A práve vtedy všetkých zaskočí nečakaná návšteva manželiek. Situácia vyústi do predčasného odchodu detí a tichej domácnosti otcov. Je jasné, že pomsta manželiek na seba nedá dlho čakať...
