1995, 120 min
Emma Lindtnová dostane zprávu o nehodě svého otce malíře Bena a chce za ním jet. Nemá však peníze na cestu, ty si chce vypůjčit od kamaráda Markuse Morowa, spolumajitele galerie. V taxíku se náhodou sejde s Markusovým bratrem a společníkem Robertem. Ten jí poskytne půjčku a Emma odjíždí za otcem. Tam zjistí, že jeho zranění není nijak vážné. I když ji má otec rád, Emma má a vždycky měla pocit, že je mu lhostejná, takže mezi nimi dochází neustále k drobným konfliktům. Jednoho dne se tu objeví Robert, který tady má pobočku, menší galerii. Zpočátku je k němu Emma chladná, ale okolnosti ji časem přesvědčí, že je to milý člověk, a tak mu jako satisfakci za své chování nabídne pomoc při kontaktu s podivínským malířem Petem, který žije na nedalekém ostrově. Tam je zastihne bouře, takže jsou nuceni strávit noc v jakési kůlně…
