1994, 200 min
Zlodějíček Pumpkin s přítelkyní Honey Bunny se v kavárně domlouvají na další loupeži. Honey Bunny má skvělý nápad – vybrat přítomným kapsy a peněženky. Polibek pro štěstí a se zbraní v ruce se Pumpkin zvedá od svého stolu. Ještě netuší, že to nebude jen tak obyčejné přepadení, protože u nedalekého stolu sedí velmi zvláštními událostmi dne zmatený gangster Jules Winnfield… Toho dne ráno se Jules se svým parťákem Vincentem Vegou vypravili vyřídit kšeft svého mafiánského bosse Marselluse Wallace. Vincent se vrátil z tříletého pobytu v Evropě a Marsellus ho totiž pověřil bavením své manželky Mii, zatímco bude mimo L. A. Má s ní zajít někam na večeři a dát na ni pozor. Teď se oba musí plně soustředit na to, co je čeká. Uvnitř malého bytu se nachází několik mladíků, kteří mají něco, co patří panu Wallacovi... Vincent Vega a žena Marcelluse Wallace Když Vincent s Julesem dorazí k šéfovi, je u něj zrovna boxer Butch. Jeho kariéra je u konce a Marsellus mu nařizuje, aby svůj poslední zápas pustil v pátém kole. Marsellus si tak má přijít na slušné peníze… Vincent si ještě potom zajde koupit koks, aby přežil večer s Wallacovou paničkou. Ukáže se ale, že Mia je mladá a plná energie, která se bere mimo jiné i z koksu. Na večer mají zamluvený stůl v podniku „Mazaný králíček“, hospodě pro fanoušky Elvise Presleyho a dalších hvězd. Během večeře se dají do řeči, celkem si padnou do oka. Mia donutí Vincenta zúčastnit se soutěže v tancování twistu , kterou vyhrjaí. Po návratu do jejího domu si Vincent odskočí a během toho, co je pryč, se Mia předávkuje koksem a upadne do šoku. Vypadá to, že umírá. Vincent musí rychle jednat... Zlaté hodinky V domě Coolidgeových se objeví kapitán Koons. Je to voják, který sloužil spolu s panem Coolidgem ve Vietnamu a chce předat malému Butchovi zlaté náramkové hodinky. Butch se o přestávce mezi dvěma koly boxu probudí z této vzpomínky – snu. Hrdost mu nedovolí zápas prohrát. Zápas vyhraje – boxera dokonce zabije. Musí ale rychle prchnout před Wallacem. Utíká do taxíku, ve kterém se seznámí se zvědavou Esmeraldou. Ta by chtěla vědět, jaké to je – zabít člověka. Butch to ale neví, o jeho smrti se dozvěděl až v taxíku. Neměl moc na výběr – jakmile se proslechlo, že má Butch prohrát, sázkaři rozbořili stánky bookmakerům. Navíc jeho protivník si ani pořádně nezašněroval rukavice, jinak by mohl žít. Esmeralda ho odveze do motelu, a za příplatek dokonce slíbí mlčenlivost. V pokoji už na Butche čeká jeho milenka Fabienne. Společně se chystají opustit L. A. a odletět někam do Tichomoří. Peněz mají dost – Butch nechal vsadit na své vítězství. Ráno ale zjistí, že Fabienne zabalila vše potřebné, kromě jeho zlatých hodinek. Butch se neskutečně rozčílí – měly pro něj obrovskou hodnotu. Musí se teď pro ně vrátit do bytu a doufat, že tam na něj nebudou čekat gangsteři. Půjčí si její auto a dojede tam. Uvnitř se zdá nikdo není. Popadne hodinky a jde si vzít něco k snídani, když na kuchyňském pultu uvidí samopal s tlumičem… Situace kolem Bonnie Opět se vracíme do rána, kdy Vincent s Julesem vtrhli do bytu mladíků, aby vyzvedli Marsellusův kufr. Ve vedlejší místnosti je schovaný jeden z Brettových kamarádů s revolverem v ruce. Jakmile Jules zastřelí Bretta a jeho kamaráda, vyběhne ven a začne po nich zběsile střílet. Netrefí se však ani jednou a gangsteři ho rozstřílí. Jules to považuje za zázrak – bůh prý odklonil kulky, které je měly stoprocentně zabít. V místnosti už kromě nich zůstane jen Marvin, který se krčí u dveří. Toho si vezmou jako rukojmí a jedou za Marsellusem. V autě Jules přemítá o zázraku. Je rozhodnutý – bylo to znamení a dnes skončí s gangsterstvím, už nebude zabíjet ani vydírat. Vincent tomu nemůže uvěřit. Otočí se na zadní sedadlo, kde mlčky sedí Marvin, a ptá se ho na jeho názor. Jak ale Jules najede na hrbol, Vincent omylem rozstřelí Marvinovu hlavu po celém autě. Musejí něco udělat, auto je celé od krve....
