2014, 86 min
V roce 1992 se v kolumbijské Santa Claře pokusí doktor Contreras spálit zdravotní dokumentaci devíti dětí apak opustit místo, ale než to stihne duchové mrtvých dětí ho shodí z balkonu a zabijí. O dvacet let později přijíždějí do Santa Clary manželé Sarah a Paul Holdenovi se svou malou dcerkou Hannah. Sarah je dcerou majitele papírenské firmy Jordana Harrimana, který jí nabídl manažerskou pozici ve firmě a rozlehlý firemní dům, ve kterém bude mladá rodina bydlet. Paul je ilustrátor dětských knížek, takže mu stěhování nedělá problémy a Hannah je ještě malá, takže jí stěhování do jiné země také problém nedělá. Co jí ale dělá starosti, je starý kuchyňský výtah, který má v jejím pokoji jedny z dvířek. Krátce po příjezdu Holdenových do země se v Santa Claře pořádá zahajovací večeře festivalu Los Niňos Santos. Není to oslava, ale spíš vzpomínka na děti, které byly před mnoha lety zaživa upáleny v místním kostele. Aby se Sarah a Paul mohli večeře zúčastnit, najali si zkušenou hlídačku, budoucí učitelku Catalinu. Bohužel zrovna té noci se Hannah pokusí vyndat z kuchyňského výtahu svého ztraceného plyšáka a zůstane ve výtahu uvězněná. Rodiče ji najdou, ale Hannah vypadá velmi nemocně. Má horečku a je de facto v bezvědomí. Catalina, která se domnívá, že to mají na svědomí duchové, protože o domě se říká, že je prokletý, dostává okamžitou výpověď a zoufalí rodiče odvezou dítě do nemocnice. I přesto, že Hannah dostane léky, její stav se nezlepšuje a navíc dostane hroznou vyrážku. Sarah a Paul se rozhodnou, že hned druhý den odjedou zpátky do Londýna, aby Hannah dostala tu nejlepší lékařskou péči. Ještě té noci se stane noční můra každého rodiče. Duchové mrtvých dětí, ale ne těch upálených v kostele, Hannah unesou do džungle a zoufalí rodiče netuší, jak by dceru mohli najít. V každém případě však nehodlají čekat na to, aby jim policie řekla, že ji nenašli a hledají sami. Paul vyhledá Catalinu a žádá ji, aby mu pomohla promluvit s místními. Před dvaceti lety přišli za nejasných okolností o své děti. Jedna matka vypráví, že jejich syn, který vykazoval stejné příznaky nemoci jako Hannah, šel ven a už se nikdy nevrátil. Sarah mezitím našla na dně výtahové šachty zdravotní dokumentaci dětí, které vykazovaly otravu rtutí. Promluví si o tom s otcem a ten se přizná, že ve staré papírně došlo před dvaceti lety k úniku rtuti a vedení to muselo utajit, aby ochránili firmu. Byznys je tvrdý a někdy se objeví i průvodní škody. Rodiny dětí nic nevědí. Sarah nevěří svým uším a společně s otcem jdou do staré papírny, kde jsou děti bez vědomí rodičů pohřbené. A tam se s nimi setkávají v podobě duchů, kteří na Jordana zaútočí. Jordan spatří Hannah, které už moc života nezbývá. Je, stejně jako ostatní děti, otrávená rtutí a z ran jejich paží vytékají kapky rtuti, které se dostávají do Jordanova těla. Jordan umírá, splácí tím svůj dluh a Hannah se jako zázrakem probudí zdravá. Po nějaké době se ve městě zřizuje škola pojmenovaná po čtvrti, ve které devět otrávených dětí žilo. Catalina je tu učitelkou a Hannah s rodiči zůstala v Kolumbii a stala se jednou z žákyň této školy.
