2022, 76 min
Kapitán Vašátko zemřel. Horác nad rakví na malém venkovském hřbitově vzpomíná na jejich první společný případ. Seznámili se před deseti lety ve venkovském penzionu, kam Horác přijel na pozvání bývalého kolegy ze studií Štěpána. Mejdan dávných spolužáků však skončí tragicky. Štěpán je nalezen u nedokončeného plátna – zastřelený vlastním revolverem. Když se případu ujímá kriminalista Vašátko, Horác trvá na tom, že nejde o sebevraždu. Zavražděný něco věděl a musel být odstraněn. Najevo vychází utajovaná minulost hostů penzionu i Horácovy netušené detektivní schopnosti.
Obraz s měsícem s dýmkou, který namaloval majitel penzionu, se nakonec stane klíčem, podle kterého Horác a Vašátko odhalí Štěpánova vraha a současně i temné události, které se kdysi v navenek idylickém místě odehrály.
Případ s koncem je závěrečným dílem volného cyklu televizních filmů natočených podle literárních předloh "královny české detektivky" Hany Proškové. Šest detektivek vzniklo v ČT v letech 2013–2019. Aktualizovaly předlohy Proškové ze 60. a 70. let a setkaly se s vřelým diváckým přijetím díky srozumitelnému, jednoduchému základnímu konceptu, pevnému morálnímu zázemí a psychologické linii jemně odlehčené humorem.
Cyklus televizních filmů se od běžného televizního seriálu liší hlavně tím, že jeho jednotlivé díly se realizovaly většinou ve větším časovém odstupu a fungují i jako solitéry. Jejich jednotící prvek představuje zkušená režisérka Lucie Bělohradská, která také napsala scénáře ke třetímu, šestému, sedmému a nyní i osmému filmu. Do hlavních rolí v Případu s koncem opět obsadila osvědčené herecké představitele – Viktora Preisse (Vašátko) a Davida Matáska (Horác). Štěpána si zahrál Miroslav Etzler, role Šimáčka se ujal Petr Stach a Evu ztvárnila Lucie Zedníčková. Jan Šťastný si zahrál majitele penzionu Šimáčka.
Měsíc s dýmkou napsala Hana Prošková v inspiraci skutečným kriminálním případem a podílela se jako scenáristka i na první adaptaci své povídky – na stejnojmenném televizním filmu, který v roce 1967 natočil Zdeněk Kubečka (Horáce si v něm tehdy zahrál Václav Voska a Vašátka Jiří Holý). Tento kriminální případ posloužil rovněž jako námět k 6. epizodě seriálu 30 případů majora Zemana s názvem Bestie a znovu ho zpracoval i režisér Jiří Svoboda v televizním dramatu Kráska a netvor 1950 (2010).
