2003, 128 min
Malá dívka Elizabeth Swannová se plaví se svým otcem, guvernérem Swannem, po moři. Najednou uvidí ve vodě chlapce – Willa Turnera. Posádka lodi hocha zachrání a Elizabeth zjišťuje, že chlapec je nejspíš pirát. Poté mu vezme jeho pirátský medailon... Z Elizabeth je krásná mladá žena. Will, který se stal šikovným kovářem, Elizabeth tajně miluje. Do města připlouvá pirát Jack Sparrow, aby ukradl loď. Komodor Norrington mezitím žádá Elizabeth o ruku. Ta se necítí dobře – má těsné šaty, omdlévá a nakonec spadne z výšky do moře. Jack to sleduje a mladou dívku zachrání. Norrington se ho pokusí se svými muži zajmout, ale neúspěšně. Jack si nejprve bere Elizabeth jako rukojmí a poté prchá. Na útěku se však potká s Willem a dojde k lítému boji. Jack Sparrow je zatčen a uvězněn... Do přístavu připlouvá Černá perla – pirátská loď s kapitánem Barbossou. Piráti drancují město a zajmou Elizabeth, protože potřebují její pirátskou minci. Tu od dívky získají, ale Elizabeth už zůstává na jejich palubě. Will ji chce zachránit a na pomoc si vezme právě Jacka, protože ten se mezi piráty vyzná. Jack mu sdělí, že Willův otec byl také pirát. Společně pak ukradnou loď a jedou pronásledovat Černou perlu. Přijíždějí do města Tortuga, kde najímají posádku. Jackovi jde ale jen o jedno: zmocnit se Černé perly – a Willa chce využít ve svém plánu... Elizabeth zatím zjišťuje, že se ocitla na palubě prokletých pirátů, kteří se ve svitu měsíce mění v živé mrtvoly. Prokletí může zlomit jen to, když seženou zpět všechno aztécké zlato a vše zpečetí Elizabethinou krví. Domnívají se totiž, že dívka je dcerou piráta Willa Turnera – otce mladého Willa...
