2016, 99 min
Film popisuje skutečný příběh slavného boxera Roberta Durána, který v pouhých 16 letech debutoval v profesionálním ringu. Film mapuje období, kdy Durán spojil svou cestu s legendárním trenérem Rayem Arcelem. Roberto vyrostl v Panamě na ulici, byl nedisciplinovaný a kradl, protože jeho rodina neměla co jíst. Vyrůstal se sourozenci a matkou, otec byl Američan a nikdy s nimi nežil. Třináctiletého chlapce si v roce 1964 všimne místní trenér Plomo a začne ho trénovat. Když mají na kontě 25 zápasů, z toho 22 vítězství knockoutem, všimne si mladíka Carlos Eleta, nejbohatší muž Panamy. Všichni tuší, že se zrodil neobyčejný talent. V téže době Roberto okouzlí krásnou blondýnku Felicidad Iglesiasovou, která však pochází z bohaté rodiny. Felicidad znamená štěstí. Sportovní úspěchy záhy smažou majetkové rozdíly a mladí lidé se do sebe zamilují. Roberto sní o tom, že bude boxovat v Madison Square Garden a stane se mistrem světa. Slavný boxerský trenér Ray Arcel má problémy s mafií. Mafie box ovládá a nelíbí se jí, že Ray chce dostat tento sport do televize. Dostane od mafie ultimátum, nechají ho na živu, když v budoucnosti už nevydělá boxem ani dolar. Ray začíná trénovat Durána zadarmo, je okouzlen jeho přirozeným talentem a tuší, že jde pravděpodobně o nejlepšího boxera v lehké váze, co se kdy narodil. Vštěpuje mu taktiku a strategii, učí ho chytrosti v ringu. Zkušeně brousí surový diamant. Rayovi je už 73 let a vrací se z důchodu zpět k trénování, což udiví celý novinářský svět. Brzy všichni zjistí, proč se tak stalo. První zápas o titul mistra světa se koná v červnu 1972 s Kenem Buchananem. V zápase jde Rayovi o víc než mistrovský titul, dohodl se s mafií, aby na Durána vsadila velké peníze. Když Durán vyhraje, nechá ho už mafie na pokoji. Durán jednoznačně vítězí. Celá Panama je v ulicích a oslavuje svého milovaného šampióna. Následuje pětiletá éra vítězství, zároveň Felicidad rodí jedno dítě za druhým. Nakonec mají Duránovi pět dětí a všechny chlapce chce boxer pojmenovat Roberto. Za vyhrané peníze si Durán zařídí luxusní bydlení v Panamě a myslí i na chudé, kterým kupuje hodně jídla a vše co potřebují. Lidé ho za to milují. Manželka mu říká, že nejvíc udělá pro chudé tím, že porazí nejlepšího amerického boxera. V té době je Durán velmi namyšlený a má pocit, že je neporazitelný. Chová se jako hulvát a před zápasem hrubě urazí amerického soupeře Sugar Ray Leonarda i jeho manželku. Durán své chování omlouvá tím, že nenávidí Američany, kteří devastují jeho rodnou zemi. Zápas se koná v Kanadě v červnu 1980. Tentokrát to není knockout, ale Durán nakonec zvítězí nad Leonardem těsně na body. Stává se novým mistrem světa ve velterové váze. Trenér Ray řeší i své osobní problémy, dcera, kterou od dětství neviděl, se předávkovala heroinem. To způsobí, že otec a dcera k sobě najdou znovu cestu. Leonard chce po promotérovi, aby co nejdříve domluvil s Duránem odvetu. Má pocit, že ho Durán urážkami vyprovokoval k bitce podle svých pravidel, k jinému typu boje, než na jaký je zvyklý. Duránův manažer Carlos se dohodne na odměně 8 milionů dolarů a nutí svého svěřence boxovat. Durán, který po vítězném zápase propadl večírkům, alkoholu a obžerství, nemá vůbec na box náladu, ale neuváženě kývne. Sláva mu stoupla do hlavy, uráží všechny lidi okolo, i své staré kamarády z dětství. Peníze ho zkazily. Trenér Ray tuší katastrofu, pokouší se termín zápasu odložit, ale bez úspěchu. Duránovi se nakonec podaří zhubnout 15 kilo a něco natrénovat, aby mohl nastoupit…
