romantický

2010, 88 min
Pôvodný názov: Ein Sommer in Kapstadt
Réžia:
Rok výroby: 2010
Dĺžka: 88 min

Sophie Engelová má s manželem Dirkem dvě dospělé děti, Dirka a Angelu, a společně také podnikají. Zdá se, že vše je v nejlepším pořádku. Jednoho dne se Dirk chystá na služební cestu do Kapského Města. Kdyžodejde, všimne si Sophie dopisu, v němž jí sděluje, že se už nevrátí, našel novou lásku a chce s ní začít nový život. To ovšem neznamená, že se nechce dále starat o děti, které ho mohou kdykoli navštívit. Zdrcená Sophie zjistí, že manžel už si v Jihoafrické republice i založil konto a najde fotografie s mladou půvabnou ženou Miriam Wildeovou. Zděšení a smutek se ale brzy změní v pevné odhodlání: Sophie získá manžela zpátky, za každou cenu a hned ... Po příjezdu do Kapského Města se pečlivě upraví a pak se vydá do bytu Miriam. Ta je výtvarnice a sochařka a hned po příchodu si Sophii splete s klientkou, která měla dorazit kvůli dekoraci nového domu a kterou ještě nezná. Miriam, plná energie, mírně chaotická a stále nadšená, nenechá Sophii domluvit a hned ji vede do zmíněného domu. Tam se Sophie seznamuje s Miriaminým kamarádem, fotografem Gabrielem. Je pozvaná na večírek u příležitosti otvírání nové vinice, kde je i její manžel. Snaží se opřed ním schovávat. Pak ho sleduje po městě a v bance vybere peníze z jeho účtu, protože se rozhodne koupit si dům s výhledem na moře, náhodou hned vedle toho, v němž občas bydlí Gabriel, i když patří nepřítomnému příteli. Miriam se ujme zařizování a obě ženy spolu tráví hodně času. Dirk ovšem v bance zjistí, že mu chybí peníze, zavolá Sophii a ptá se po nich. Sophie mezitím pilně komunikuje s kamarádkami, které jí radí, aby se pokusila nasměrovat Miriamin zájem na jiného muže, vždyť Dirk je pro ni stejně starý. Sophie tedy před Miriam začne nápadně vychvalovat Gabriela, ale mladá žena se jen usměje: jsou jen a jen přátelé ... Miriam mezitím náhodně zjistí, že jí Dirk lhal: ubral si 8 let. Hned se v pláči běží svěřit Sophii. Ta mezitím tráví hodně času s Gabrielem, který také pomáhá se zařizováním jejího domu. Pomalu se sbližují a nakonec spolu stráví noc ... Dirk z fotografie v módním časopisu zjistí, kde Sophie bydlí a jde k ní. Pohádají se a ve dveřích je uvidí odjíždějící Gabriel. Sophie sebere Dirkovo auto a jede za ním. Zjistí, že Gabriel se v chudinské čtvrti stará o místní děti a nacvičuje s nimi na recitační soutěž. Gabriel vypráví Sophii o své lásce Melisse, kterou zabili při nepokojích. Vyznává jí lásku, Sophie ale namítne, že má rodinu. Věčně zaměstnaná Miriam jí nabízí partnerství v své firmě, zatímco Dirk se zkroušeně pokouší manželku si usmířit. Neváhá do Kapského Města povolat děti. Ovšem Sophie se k němu vrátit nehodlá. Navštěvuje Mirim, které údajně volala Dirkova manželka a ohlásila svou návštěvu. Udivená Sophie uvidí ve dveřích těhotnou Dirkovu sekretářku Roswithu. I té Dirk tvrdil, že spolu začnou nový život a pořídí si dům. Sophie Gabriela překvapí, když přijde na dětskou soutěž, na kterou s nimi nacvičoval. A odtud už odejdou spolu...