2014, 89 min
Letuška Jette přilétá z Německa na Island. Veze s sebou popel své pratety Rosalie, která tu kdysi po válce prožila životní lásku a jejím přáním bylo, aby byl její popel rozprášen tam, kde se tak stalo i s popelem jejího Hakona ... Po výstupu z trajektu vrazí do Jetteina kufru mladík v autě a shodí ho do moře. Na první pohled ho mladá žena zaujme, přestože je mezi nimi znatelný věkový rozdíl. Jette se ubytovává v domě Freyi, které ji doporučila místní „elfí expertka“ Alrún. Když se pak s Freyou baví o účelu své cesty, ukáže se, že Hakon byl Freyin otec. Freya Rosalie vždy zazlívala, že poškodila její rodinu, protože Hakon ji miloval až do své smrti, přestože se mezitím oženil. Zdá se, že Freya nechce prozradit, kde byl jeho popel rozptýlen, ale ukáže se, že to sama neví. Jette a mladík s kufrem – Andri – se stále někde potkávají a pomalu se začínají sbližovat. Andri má se společnicí Stellou malou cestovku a doprovází turisty po ostrově. Jette se dozvídá, že je nadaný muzikant a chystá se na cestu do New Yorku. Jette bádá v deníku své pratety, ale stránky, kde by mělo být popsáno místo, kde s Hakonem prožila nejšťastnější chvíle a kde byl mužův popel pravděpodobně rozptýlen, chybí. Jette se účastní Andriho koncertu a jeho hudba ji zaujme. Často hovoří o mladíkovi, kterého tu potkala, s Freyou, ale ani jedna netuší, že se jedná o Freyina syna... Při svém pátrání spoléhá Jette na Alrún, která jako kdyby toho hodně věděla a také předvídala. V elfí jeskyni vypráví mladým lidem příběh Rosalie, která přišla po válce pracovat na Island na statek a zamilovala se do Hakona. Pak ale došlo k mohutnému výbuchu sopky a farma byla zcela zničena. Hakonova rodina se octla na mizině. Hned druhý den ráno Rosalie zmizela. Alrún vypráví, že nechtěla Hakonovi a jeho rodině stát v cestě, když se opět postavila na nohy díky tomu, že našla synovi bohatou nevěstu. Alrún dodává, že Hakonův popel rozptýlil jeho přítel Ratnar Gunnarsson. Jette ho vyhledá, ale ukáže se, že už je také mrtvý. U hrobu narazí na jeho manželku, která se s Rosalie dobře znala, ale ani ona neví, kam její manžel přítelův popel rozsypal, a nepozná ani místo na fotografii, ukazující mladou Rosalie a Hakona na jakési skále v horách ... Freya mezitím náhodně objevila syna při líbání s Jette a je velice rozzlobená. Právě se sama nepohodla s přítelem a špatnou náladu si vylije na Jette. Jette by nejraději vztah s Andrim ukončila, ale mladý muž se nevzdává. Vyrazí si spolu na výlet a když je bouřka zažene do turistické chaty, stanou se milenci. Jette se ráno náhodně prochází na skále a konečně hledané místo objeví. Spolu s Hakonem, který se také teprve teď dozvěděl, že Hakon byl jeho dědeček, popel konečně rozptýlí. Freya objeví mezi starými dopisy stránky vytržené z deníku a zjistí pravdu: Rosalie šla Hakonovi z cesty, aby mu zachránila rodinu a budoucnost. Jette odjíždí, aniž by se s Andrim rozloučila, ten ji ale sleduje na letiště a přemlouvá, aby na Islandu ještě zůstala. On sám se bez New Yorku klidně obejde. Jette váhá, vtom ale vybuchne nedaleká sopka a všechny lety jsou přerušeny ... Jak Andri poznamená, bude to asi na dlouho ...
