2012
Sedemročný Arťom žijúci s matkou v Moskve ťažko znášal rozvod svojich rodičov Xénie a Zaura, Osetínca, ktorý slúži ako dôstojník v mierovej misii v Južnom Osetsku. Príchod nového muža, bankového úradníka Jegora, do matkinho života sa stretol s nepriateľskou reakciou jej syna. Chlapec žije vo svete vlastných fantázií a ilúzií, reálny svet okolo seba vníma len ako jeden z imaginárnych svetov počítačovej hry alebo sci-fi trháku. Keď Xénia vidí nepriateľský vzťah medzi Jegorom a Arťomom, rozhodne sa prijať Zaurovu ponuku a poslať chlapca k rodičom jej bývalého manžela do dediny blízko juhoosetsko-gruzínskych hraníc, aby sa nadýchal horského vzduchu. Čoskoro Xénia na internete zistí, že v oblasti vypukli boje, a žiada, aby sa Arťom vrátil domov. Zaur to však odmieta. Xenia sa preto rozhodne vycestovať za synom sama. Je pripravená prejsť najhorším vojnovým peklom, aby zachránila toho, koho miluje celým svojím srdcom. Zúfalá matka nemá iné východisko ani iný cieľ.
27-ročná moskovská cukrárka a slobodná matka Xenia (IVANOVA) vyšle svojho malého syna Arťoma (ARŤOM FADEJEV) do horskej dediny Južného Osetska, aby tam strávil nejaký čas s rodičmi svojho svojho otca Zaura (JEGOR BEROJEV), ktorý slúži ako dôstojník mierových síl neďaleko hraníc Južného Osetska a Gruzínska. Zároveň aj ona získa niekoľko dní voľna, aby mohla vyraziť na výlet so svojím novým priateľom Jegorom (ALEXANDR OLEŠKO).
Problémy nastanú, keď v oblasti nastane vojnový konflikt a život jej dieťaťa sa ocitne v ohrození. Komunikácia ohozenej oblasti s vonkajším svetom je takmer prerušená. Xenia sa vydáva na riskantnú cestu do Činvali, metropoply Južného Oestka za svojím synom, aby ho zachránila pred hrôzami vojny.
S pomocou veliteľa prieskumného tímu Alexeja (MAXIM MATVEJEV) sa vydáva nebezpečnú misiu naprieč vojnou zničenou krajinou, aby získala Arťoma späť.
Xeninu oddanosť Arťomovi a jej ochotu podstúpiť akékoľvek riziko, aby sa k nemu dostala, čiastočne poháňa pocit viny za svoje zlé rozhodnutie poslať ho od seba preč, aby mala čas na milenca.
Medzitým sa sedemročný Arťom šokovaný vojnovým besnením a rinčaním zbraní utiahne do svojho vnútra, do sveta fantázie, ktorý si vytvoril, aby sa vyrovnal s traumou z reálneho sveta. V jeho svete je hrdinom CosmoBoy, bojujúci s pomocou obrovského Dobrého robota proti Temnote, zlému Darklordovi jeho prisluhovačom.
V deň, keď do mesta vstúpia nepriateľské tanky, sa svet chlapcových najstrašnejších herných ilúzií stane realitou. Počítačoví draci a zlí vesmírni démoni ožívajú na obrazovke a vťahujú živých ľudí do ohnivých bakchanalií vojny.
Fyzicky zranený Arťom, ktorého vedomie balansuje na hranici reality a fiktívneho sveta, tak namiesto vojenskej techniky a zbraní vidí Temnotu a jeho služobníkov a jeho mama sa občas premení na Dobrého robota.
