2007
Agenti FBI John Crawford a Tom Lone pri zásahu proti Jakuze mali zlikvidovať aj mafiánskeho zabijaka Sólistu. Ten však prežil a zavraždil nielen Toma, ale aj celú jeho rodinu. O tri roky neskôr John vyšetruje prípad, v ktorom znova figuruje Sólista. Prečo však zaútočil na vlastných kolegov z Jakuzy? Je možné, že zradil svojho šéfa Shira a pracuje pre jeho rivala, mafiána Changa. Získava pre neho drahé sošky koní, ktoré patrili Shirovi. John odhalí, že Sólistovi nešlo o likvidáciu gangstrov, ale o lúpež, pričom mu musela pomáhať polícia. John stretne Sólistu zoči-voči a zistí, že po plastickej operácii zmenil podobu. Do mesta prichádza Shirova dcéra, aby urobila v Jakuze poriadok. Sólista rozpúta vojnu medzi Shirovou Jakuzou a Changovým gangom. Medzi mafiánmi dôjde k veľkej prestrelke, do ktorej sa zapojí aj polícia. John prenasleduje Sólistu, ten však uniká. Teraz je však už jasné, že Sólista stále pracuje pre Shira a má za úlohu úplne zničiť Changovu rodinu. Zlikviduje Changa, ale jeho žena a dcér utečú. Zároveň zabije Shirových mužov, aby o tom nemohli hovoriť. Do mesta prichádza samotný Shiro a John vie, že jedine on môže Sólistu zastaviť. Preto ho informuje o jeho poslednej chybe...
John Crawford (JASON STATHAM) a Tom Lone (TERRY CHEN) pracujú pre FBI. Obaja sú zapojení do operácie, v ktorej sa im podarí zlikvidovať nájomného vraha z japonskej mafie Jakuzy – Sólistu (JET LI). Potom obaja muži a ich rodiny usporiadajú večierok. Niekto im však ide po krku. Do Tomovho domu vtrhnú zabijaci a nemilosrdne postrieľajú jeho i jeho rodinu. Nakoniec dom podpália. John spozná, že je to dielo Sólistu, o ktorom si mysleli, že ho pri poslednom zásahu zastrelili.
O tri roky neskôr John vyšetruje prípad, v ktorom znova figuruje Sólista. Tentoraz zlikvidoval mnoho členov Jakuzy v jej sídle. Opustil ich vodcu Shira (RJÓ IŠIBAŠI) a teraz pracuje pre svojho rivala, mafiána Changa (JOHN LONE). Získava pre neho drahé sošky koní, ktoré patrili Shirovi. John zistí, Sólistovi išlo nie o likvidáciu mafiánov, ale o lúpež a že do nej bola určite zapletená polícia. Do mesta prichádza Shirova dcéra a chce urobiť poriadok s jakuzou. Medzitým sa John stretáva priamo so Sólistom. Jeho tvár sa zmenila, ale on ho spoznáva. Keďže v tej chvíli na neho nič nemá, nemôže ho zatknúť.
Sólista vyprovokuje boj a zabíjanie medzi Shirovou jakuzou a Changovým gangom. Je jasné, že má niečo za lubom. Medzi gangmi dôjde k veľkej prestrelke, do ktorej sa zapojí aj polícia. John prenasleduje Sólistu, ten však uniká. Teraz je však už jasné: Sólista stále pracuje pre Shira a má za úlohu úplne zničiť Changovu rodinu.
John a jeho ľudia medzitým nájdu plastického chirurga, ktorý vytvoril Sólistovu poslednú podobu, a identifikujú ho. Medzitým Sólista zlikviduje Changa, ale nepodarí sa mu zabiť jeho ženu a dcéru. Preto musí zabiť niekoľko Shirových mužov, aby o tom nemohli hovoriť. Do mesta prichádza samotný Shiro. John ho navštívi a informuje ho o tom, čo sa stalo v Changovom dome a že Sólista, ktorý pre neho pracuje, zabil aj jeho mužov a nechal odísť Changovu ženu. Shiro sa plánuje Sólistu zbaviť...
