1999
Stredoškolák Homer Hickam žije v odľahlom baníckom mestečku Coalwood vo východnej Virgínii, kde ho nečaká žiadna svetlá budúcnosť, len práca v hlbokej a tmavej šachte. V tomto zapadákove sa dá zarobiť na živobytie len prácou v bani. Homer sa však radšej sleduje nočnú oblohu ožiarenú hviezdami. Má veľkú predstavivosť a túži objavovať vzdialené svety. Jedného dňa zbadá na oblohe letieť prvú sovietsku družicu Sputnik. Začne sa zaujímať o rakety a dokonca sa spriatelí s opovrhovaným šprtom Quentinom. Spolu s ďalšími dvoma priateľmi začínajú amatérsky stavať malé rakety. Ich prvé pokusy sú však zúfalé. Aby získali viac vedomostí, študujú chémiu, fyziku, matematiku a nasávajú informácie z kníh. Nakoniec sa im podarí zostrojiť prekvapivo funkčné rakety. To už nie sú len hračky, ale ak uspejú v medzištátnej súťaži mladých technikov, predstavujú aj možnosť úniku z rodného mesta. Homérovi však stojí v ceste jeho vlastný otec, ktorý opovrhuje jeho koníčkom a chce, aby ho Homer vystriedal na pozícii banského majstra. Homer sa však nevzdáva, aj napriek prekážkam ide za svojím snom a v dospelosti sa stane úspešným technikom v Národnom úrade pre letectvo a vesmír. Kariéru banského majstra v zapadákove vo Virgínii tak vymenil za prestížnu prácu pre americkú vládu v NASA, agentúre zodpovednej za americký kozmický program a letecký výskum. A tomu sa povie úspech!
1950. Stredoškolák Homer Hickam (JAKE GYLLENHAAL) žije v odľahlom baníckom mestečku Coalwood. Ako takmer každého muža v tomto zapadákove, aj jeho čaká budúcnosť v uhoľnej bani. Jedného dňa však Homer uvidí na oblohe preletieť prvú sovietsku družicu Sputnik. Začne sa zaujímať o rakety a dokonca sa spriatelí s opovrhovaným "šprtom" Quentinom (CHRIS OWEN). Spolu s ďalšími dvoma priateľmi začínajú amatérsky konštruovať malé rakety. Prvotné pokusy sú však zúfalé - ich výtvory vybuchujú na štartovacej rampe alebo v lepšom prípade letia po neriadených dráhach. Homer má však oveľa väčšie problémy - jeho otec John (CHRIS COOPER) opovrhuje synovým koníčkom a chcel by, aby ho Homer vystriedal na poste banského majstra. Homer sa však nevzdáva, ide za svojím snom a v dospelosti sa stane úspešným technikom NASA.
Stredoškolák Homer Hickam žije v baníckom mestečku vo východnej Virgínii, kde jediným spôsobom, ako si zarobiť na živobytie, je práca v bani. Homer má veľkú predstavivosť a túži objavovať vzdialené svety. Jedného dňa zbadá na oblohe letieť prvú sovietsku družicu Sputnik. Začne sa zaujímať o rakety a dokonca sa spriatelí s opovrhovaným "šprtom" Quentinom. Spolu s ďalšími dvoma priateľmi začínajú amatérsky stavať malé rakety. Ich prvé pokusy sú však zúfalé. Aby získali viac vedomostí, začnú študovať chémiu, fyziku a matematiku. Nakoniec sa im podarí zostrojiť prekvapivo funkčné rakety. Tie nie sú len akousi lepšou hračkou, ale ak uspejú v medzištátnej súťaži mladých technikov, predstavujú aj možnosť úniku z rodného mesta. Homérovi stojí v ceste za splnením sna nepochopenie jeho otca. Napriek tomu sa nevzdáva a snaží sa naplniť svoju víziu.
Homer Hickam je mladý študent s veľkou fantáziou, ktorý túži objaviť vzdialené svety. Jedného dňa zahliadne na oblohe satelit Sputnik a rozhodne sa zostrojiť si vlastnú raketu. Jeho prvé pokusy nedopadnú najlepšie, ale nevzdáva sa. Zoženie si potrebnú literatúru a snaží sa nasať čo najviac informácií z kníh. Spriatelí sa s bifľošom, ktorého odvrhli spolužiaci, a spoločne sa podieľajú na ďalších pokusoch. Ich úsilie prinesie očakávané ovocie. Aj napriek nesúhlasu rodičov Homer zvládne takmer nemožné a splní si svoj veľký sen. Zožne gratulácie od všetkých obyvateľov mestečka, iba od otca nie. Ten bol od počiatku proti synovým výmyslom a vždy mu dával za vzor brata, ktorý sa pokúša uplatniť v oblasti profesionálneho amerického futbalu. Sklamaného Homera čaká hneď niekoľko pohrôm. Tá najvážnejšia, tragédia v bani, kde pracuje jeho otec, ho zasiahne najviac...
