2019
Joan a Tom Thompsonovci (LESLEY MANVILLEOVÁ, LIAM NEESON) sú manželia v strednom veku zo Severného Írska. Žijú obyčajným životom, chodia spolu behať, aby vzdorovali blížiacej sa starobe, všelijako sa podpichujú, Tom chová rybičky, ktoré Joan neznáša, ale aj pod ich malichernými, humorom okorenenými hádkami sa skrýva hlboká láska. Koniec koncov, ich vzťah už prešiel ťažkou skúškou, stratili svoju jedinú dcéru.
Jedného večera, keď sa Joan sprchuje, nájde si v prsníku hrčku. Posledné mamografické vyšetrenie absolvovala pred ôsmimi mesiacmi, takže prvá reakcia lekára je upokojujúca. Aby si však bola istá, musí sa dať vyšetriť. Výsledky však nie sú dobré. Nasleduje operácia, ožarovanie a chemoterapia.
Liečba partnerov rozdeľuje. Tom, ktorý Joan vždy sprevádza do nemocnice, zostáva v neosobných čakárňach, kým ona podstupuje testy a operácie. Joan dostáva podporu od svojich spolupacientov a neskôr sama ponúka utešujúce slová podpory novoprijatým pacientom, ktorí ešte nevedia, čo ich čaká. Joan neznáša chemoterapiu dobre, cíti sa zle a vypadávajú jej vlasy. Vo chvíľach neznesiteľného napätia medzi manželmi prepuknú hádky, ale podstatou ich vzťahu sa nedá otriasť.
Joan sa na chemoterapii stretáva s Petrom (DAVID WILMOT), ktorý kedysi učil ich dcéru na základnej škole. Peter má rakovinu v terminálnom štádiu a uvažuje o ukončení chemoterapie, pretože vie, že nemá nádej na vyliečenie. Jeho rozhodovanie mu komplikuje partner Steve (AMIT SHAH), mladý muž tmavej pleti, ktorý je od neho očividne úplne citovo závislý a vzhľadom na svoju mladosť ešte nedokáže túto situáciu uniesť. Peter a Joan spolu hovoria na rovinu a úprimne, pretože vedia, že čas je obmedzený a možnosti voľby ešte obmedzenejšie.
