Nekonečná bouře

Pam Balesová je dobrovolná pracovnice Horské služby a zdravotní sestra. Osud jí uštědřil těžkou ránu, kdy při nehodě plynu v jejich domě přišla o dvě malé dcery. Hledá útěchu v horách, sama, jen se svými myšlenkami. Jednoho rána se opět vydává na vrchol Mount Washingtonu. Přestože počasí není příznivé, je rozhodnuta výstup uskutečnit. Z parkoviště odjíždějí turisté, ale jeden vůz tam stále zůstává. Kdo je majitel, nelze zjistit a ani Pam neví, kde by se vlastník mohl nacházet. Začne tedy po horských cestičkách stoupat na vrchol. Počasí se začíná rychle měnit a Pam musí přehodnotit svůj cíl. Chce se vrátit, ale narazí na stopy tenisek ve sněhu. Okamžitě ví, že člověk v teniskách je v takovém počasí v ohrožení života. Vydá se tedy po stopách k vrcholu. Cestou narazí na průrvu mezi stromy a navátým zmrzlým sněhem, do které spadne. Po čase se vydrápe nahoru a opět se vydává směrem na vrchol, kde nachází podchlazeného muže. Nekomunikuje, a tak mu začne říkat John. Donutí ho vstát, zahřeje ho a oba zahájí nebezpečnou cestu do údolí. Nakonec se dostanou do bezpečí. Na parkovišti se John náhle odpoutá od Pam, nasedne do svého vozu a bez slova poděkování odjede. Pam se pokouší zjistit jeho skutečné jméno, ale nedaří se jí to. John dává anonymně rozhovor místním novinářům, kde vykresluje Pam jako statečnou ženu, která mu zachránila život. Své jméno však neuvede...