Miesto zločinu České Budějovice

Slunovrat. Krimi. Po oslavách slnovratu v keltskom oppide neďaleko Českého Krumlova nájdu mŕtve dievča. Leží v člne na rieke pri vodáckom tábore a stopy na jej tele nasvedčujú, že ju rituálne zavraždili podľa starého keltského vzoru. Bolo dievča obeťou pohanského rituálu, alebo chcel vrah len odvrátiť pozornosť od skutočného motívu svojho činu? Prvý prípad sa odohráva v romantickom prostredí letnej juhočeskej krajiny neďaleko Českého Krumlova. Len kúsok od vodáckeho táboriska pri Vltave nájdu telo mladého dievčaťa v rybárskej loďke. Obeť sa utopila, ale na prsiach má aj bodnú ranu a na tele vyobrazený keltský symbol. Vraždu vyšetrujú kriminalisti z českobudějovickej kriminálky, ktorí sa zhodou okolností nachádzali neďaleko miesta činu na výjazdovom seminári. Pod vedením šéfa vyšetrovacieho tímu majora Karla Dvořáka pracuje skúsený kriminalista Michal Hudec, mladá kapitánka Jana Šímová a poručík Petr Braun. Keltský symbol na tele mŕtveho dievčaťa a nález jej tela po oslavách pohanského sviatku slnovratu sú závažné, ale možno aj zavádzajúce indície. Odohrala sa na brehu rieky rituálna vražda, alebo chcel páchateľ len využiť okolnosti na zakrytie skutočného motívu svojho činu? Tím ostrieľaných kriminalistov z českobudějovickej kriminálky odhaľuje zločiny v Juhočeskom kraji. Šéf vyšetrovacieho tímu major Karel Dvořák pôsobí pokojným dojmom, v minulosti však pracoval v tajných službách, absolvoval tvrdý výcvik na zahraničných misiách a nesie bremeno výčitiek za smrť priateľa. Po boku služobne staršieho vyšetrovateľa kapitána Michala Hudeca pracuje mladá dvojica kriminalistov, kapitánka Jana Šímová a poručík Petr Braun. S tímom spolupracuje štátna prokurátorka Lucie Veselá a súdny lekár Alex Karpenko. Šéfkou kriminálky sa stala Ema Grodská, ktorú len nedávno preložili z Ostravy do Českých Budějovíc. Český kriminálny seriál (2023).