Pôvodný názov:
Magyar hangja...; The Art of Dubbing
Rok výroby:
2022
Dĺžka:
76 min
Film Magyarország (2022). A Magyar hangja… című, egész estés dokumentumfilm a magyar szinkron történetéről, múltjáról, jelenéről és lehetséges jövőjéről szólA film vizsgálja, hogy miképp vált a magyar kulturörökség és kulturkincs részévé a szinkronizálás és néhány emblematikus magyar szinkron, milyen nehézségekkel szembesültek a digitális átállással a szakmabeliek, milyen kihívásokat jelentett a szinkronizálás egykor és ma. Szóba kerülnek fontos szinkronok és szinkronszerepek, külön szó esik az animációs filmek szinkronjáról, a Magyar népmeséktől kezdve a South Parkon át a Family Guy-ig. A Magyar hangja… átfogó képet nyújt a szakmáról, benne több tucat ismert színész és szakember beszél a szinkron világáról.
Najbližšie vysielanie
- 02.05.2026
-
05:00 - 06:35
42%
Naše hodnotenie
