Letní jízda

Je konec 80. let. Gio Fortunato je nekorunovaným králem bulváru Franny Lew v Queensu. Pohledný italský hřebeček tráví čas s partou kamarádů, nelegálními závody aut ve svém černém buicku a krádežemi autorádií. Všechny dívky se předhánějí, aby ho mohly „obsloužit“. Pak jednoho dne spatří neznámou uhrančivou krásku, která se mu představí jako Francesca. Neváhá si to s ním rozdat v autě, ale pak na rozdíl od všech ostatních dívek nestojí o další setkání, dokonce mu dá falešné telefonní číslo. Překvapený Gio objíždí celý Queens tak dlouho, až ji najde v jedné kavárně s kamarádkami. Postupně vyjde najevo, že se nejmenuje Francesca, ale Jessica Weinbergová, že bydlí v luxusní čtvrti Great Neck, má superbohaté rodiče a studuje na Brownu dějiny umění. O prázdninách se nudí a touží po nějakém dobrodružství. Gio se do ní zamiluje a dělá vše, aby jejím přáním vyhověl – naučí ji krást autorádia, a když jí toto vzrušení přestává stačit, absolvuje u kamaráda Chrise lekci v kradení aut. Suverénně Jessice řekne, že to dělá běžně, a vypraví se s ní do podzemní garáže, kde se jim skutečně bez problémů podaří ukrást Toyotu. Ke svému údivu najdou v autě slušně velký balíček s koksem. Rozdělí se s celou partou a uspořádají divoký mejdan. Gio pak odveze Jessicu do jejího luxusního bydliště a dočká se překvapení...