1984, 88 min
Významný francouzský režisér Louis Malle (1932–1995) přesídlil v průběhu 70. let do Spojených států, kde se věnoval tvorbě nezávislých snímků, které vybočovaly z běžné hollywoodské produkce. Mezi ty nejzdařilejší patří kontroverzní drama Děvčátko (1978) nebo gangterka Atlantic City (1980), vyznamenaná Zlatým lvem za nejlepší film v Benátkách. Kriminální komedie Koumáci (1984) pro změnu soutěžila o sošku Zlatého medvěda na Berlinale.
Pohodová komedie vypráví o vykutálené partičce zlodějů ze San Francisca a představuje osobitý remake populární italské komedie Zmýlená neplatí (1958). Půvab Koumáků tkví především v nezaměnitelném stylu 80. let a hvězdném hereckém obsazení. Tomu vévodí Donald Sutherland jako povaleč Weslake, který se stává strůjcem loupeže ve své oblíbené zatavárně, kterou vlastní prohnaný šejdíř Garvey. V jeho provozu se schází vyhlášení zlodějíčkové a příživníci z celé pochybné sanfranciské čtvrti. Když si Garvey do zastavárny nechává instalovat nový alarm, pro osazenstvo místní galerky to představuje lákavou vidinu snadné kořisti. Weslake přichází kvůli alarmu o svůj příležitostný kšeft v roli hlídače, proto se stylizuje do role vůdce bandy pětice výtečníků, která se chystá zastavárnu vyloupit. Dokonalý plán ale dostává nečekané trhliny a cesta k vytouženému sejfu bude pořádně trnitá. V dalších rolích se představili Jack Warden jako majitel zastavárny, Wallace Shawn v roli Želvy nebo mladičký Sean Penn jako zlodějíček Dillard.
