Kolónia

Letuška Lena (EMMA WATSONOVÁ) je nemeckou občiankou, ale jej druhým domovom je Čile. V tejto krajine totiž žije aj jej partner Daniel (DANIEL BRÜHL). Je rok 1973, v čele krajiny stojí ľavicový prezident Salvador Allende a jeho vláda silne rozdeľuje spoločnosť na jeho podporovateľov a odporcov.
Daniel stojí na jeho strane a aktívne sa zúčastňuje politických mítingov a demonštrácií. Potom ale príde násilný prevrat vedený generálom Pinochetom, ktorý zavádza v krajine vojenskú diktatúru. Počas zatýkania ľavicových aktivistov dôjde aj na Daniela a Lenu. Obaja sa ocitnú na neslávne známom futbalovom štadióne, ktorý slúži čílskej junte ako internačný tábor nežiaducich osôb. Lenu po čase prepustia, ale Daniel sa bez stopy stratí.
Pátranie po jeho osude zavedie Lenu až k bránam podivnej náboženskej kolónie Dignidad. Založil ju a vedie bývalý nacistický lekár a súčasný evanjelický kazateľ Paul Schäfer. Lena do kolónie vstúpi ako dobrovoľníčka a zaradia ju do ženského oddelenia, aby podstúpila prevýchovu otrockou prácou.
Po čase sa Lene podarí Daniela v kolónii nájsť a kontaktovať. To je však len čiastkový úspech. Ak chcú mať nejakú budúcnosť, najprv s musia dostať z prísne stráženého komplexu a následne aj z Čile. Útek z krajiny je jediná možnosť ako prežiť. Lenže Schäferova moc v krajine je takmer neobmedzená a jeho ľudia kontrolujú úrady, veľvyslanectvá, letiská aj hraničné prechody. Aj napriek tomu sa Lena s Danielom vydajú na útek...