1966, 119 min
Koníčkem Charlese Bonneta je falzifikátorství uměleckých děl. Na poslední aukci se mu podaří úspěšně prodat padělek Cézannova obrazu. Jeho sebevědomí to ještě posílí. Jeho dcera Nicole, která otce neustále zrazuje od jeho počínání, jednou v noci překvapí v domě distinguovaného muže, o němž si myslí, že je to zloděj. Simon Dermott je však specialistou na padělky a přišel odebrat vzorek barvy z domnělého obrazu Vincenta Van Gogha, aby mohl Bonneta usvědčit z podvodu… Bonnet se mezitím rozhodne vystavit v prestižní pařížské galerii falzifikát sošky Venuše od Benvenuta Celliniho. Sošku již před dávnými roky padělal Nicolin dědeček a jako model mu stála Nicolina babička. V galerii je soška z bezpečnostních důvodů umístěna uprostřed kruhu infračervených paprsků, při jehož přerušení se spustí alarm. Nicole Bonnetová se schází s americkým obchodníkem přes počítače Davisem Lelandem, z něhož se vyklube zájemce o sošku Venuše. Nicole zdůrazní, že je soška neprodejná, a když ho políbí, Leland si začne dělat naděje. Daruje jí zásnubní prsten. Za Bonnetem přichází pojišťovací agent, aby podepsal dokument, podle něhož bude soška Venuše pojištěna na milion dolarů. Svým podpisem však Bonnet dává také svolení k odborné expertíze. Nicole se zděsí a kontaktuje Dermotta. Chce, aby jí pomohl sošku ukrást, než se na podvod přijde… Dermott se Nicole ptá, proč chce ukrást něco, co jí patří. Také jí řekne, že se mu zdá, že soška Venuše je Nicole nápadně podobná. Ale Nicole se mu líbí, a proto souhlasí… Oba navštíví galerii a obhlížejí situaci a bezpečnostní opatření. Dermott je znepokojen, když zjistí, že naproti galerii je přísně hlídané sídlo ministra vnitra. Přesto však vymyslí plán. Po skončení návštěv se Simon s Nicole ukryjí v galerii. Simon prozradí Nicole, že jde o jeho první loupež a že ví, že jde o padělek. Dělá to jen proto, že Nicole miluje. Ověří si, že strážní chodí na obhlídku každou hodinu. Během noci Simon několikrát přeruší bumerangem okruh infračervených paprsků, spustí se alarm, ale strážní nic nenajdou. Rozhořčený ministr vnitra jim volá, že ho alarm vzbudil. Hlavní strážný se rozhodne alarm vypnout. Simon se vplíží do sálu, vezme sošku z podstavce a místo ní postaví láhev vína jednoho ze strážných. K ránu přicházejí do galerie uklízečky. Nicole, která má sošku ukrytou v kbelíku, se k nim v převleku přidá. Strážní přijdou na krádež a spustí poplach. V nastalém zmatku Simon s Nicole uniknou po zadním schodišti…
