1997, 115 min
V roku 1974 spôsobil známy terorista Carlos (Aidan Quinn) v Paríži ďalší zo svojich krutých a neľútostných atentátov, hodením granátu do kaviarne plnej ľudí. O rok neskôr vtrhol vo Viedni so skupinou svojich kumpánov na konferenciu zemí vyvážajúcich naftu. Požadoval dvadsať miliónov dolárov. Agent CIA Henry Fields (Donald Sutherland) je doslova posadnutý chytením teroristu. Je odhodlaný zastreliť ho na letisku na vlastnú päsť, ale nadriadený mu v tom zabráni. O desať rokov neskôr je v Jeruzaleme po ďalšej naháňačke zatknutý fotografujúci turista. Výsluch vedie skúsený agent Amos (Ben Kingsley) a pri ňom vyjde najavo, že nejde o Carlosa, ktorému je zatknutý muž neuveriteľne podobný, ale o amerického námorného kapitána Annibala Ramireza (Aidan Quinn). Amos sa spoločne so svojím kolegom Fieldsom snažia Ramireza prehovoriť ku spolupráci na zadržaní teroristu. Milujúci manžel a otec dvoch detí ponuku síce odmietne, ale neodbytný Fields mu nedá pokoj, pokiaľ na partnerstvo nepristúpi. O mesiac neskôr sa Ramirez lúči s rodinou a vypláva na more ako kapitán ponorky. V skutočnosti odchádza tajne do Kanady, kde pod vedením Amosa a Fieldsa podstúpi tvrdý výcvik, aby sa čo najviac priblížil svojmu nebezpečnému dvojníkovi. Fieldsov plán je pritom jednoduchý: Carlos je pod ochranou KGB, takže stačí, aby Rusi uverili, že terorista prešiel na stranu Američanov a sami ho zlikvidujú. Ramirez sa teda má ako Carlos stretnúť s vrahovou bývalou milenkou Agnieskou (Liliana Komorowska), a potom, keď ho budú mať agenti KGB pod dohľadom, nechať sa vidieť s agentom CIA. To by malo stačiť. Zdanlivo jednoduchý plán má však niekoľko úskalí a to nielen pri výcviku, ale i pri samotnej akcii...
