Deň matiek. Krimi. Po prekvapivom návrate McGarrettovej matky a Chinovom dojímavom rozhodnutí sú všetci členovia tímu Five-0 odhodlaní vypátrať zloducha Wo Fata a potrestať ho za zabitie dôležitého člena ich rodiny. Špeciálny policajný tím Five-0 sa snaží dopadnúť lotrov Wo Fata a Franka Delana za vraždu významného člena ich rodiny. Fatovi sa totiž podarilo ujsť z väzenia práve vďaka pomoci Franka Delana. Detektív Steve McGarrett navyše musí vyriešiť svoj problém so svojou oficiálne „mŕtvou“ matkou Doris, ktorá stále žije v utajení. Privedie ju na havajský ostrov, ale jej život sa aj tu ocitne v ohrození práve vďaka Wo Fatovi a Frankovi Delanovi. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett, bývalý námorný dôstojník, sa vrátil domov na ostrov Oahu na Havaji, aby tu vyšetril vraždu svojho otca a vytvoril vlastný elitný vyšetrovateľský tím pre boj proti zločinu na Havaji. K McGarrettovi sa pripojil detektív Danny „Danno“ Williams, bývalý policajt z New Jersey a detektív Chin Ho Kelly, bývalý policajt z Honolulu, ktorý opustil policajné rady, pretože ho falošne obvinili z porušenia zákona. Tím posilnila aj Chinova sesternica Kono Kalakaua, krásna a nebojácna absolventka policajnej akadémie. Americký akčný kriminálny seriál (2012).
